Léo’s brother Ludo is killed in Hamburg. Despite orders, she partners with German cop Mélanie to investigate. Unbeknownst to them, Nice faces a threat and they share an unknown connection.
John Bennett, a man whose childhood wish of bringing his teddy bear to life came true, now must decide between keeping the relationship with the bear, Ted or his girlfriend, Lori.